Use sdcard directory on Termux

1) run termux-setup-storage command on termux terminal

termux-setup-storage

2) Move to $HOME/storage directory(this is sdcard directory)

cd ~/storage/
ls

Reference

https://wiki.termux.com/wiki/Internal_and_external_storage